« Le ‹ séparatisme ›, c’est-à-dire l’aspiration à la liberté, devient alors un instrument de chantage, ce qui est sans doute la plus profonde aberration dont puisse faire preuve un colonisé. »
collection de documents relatifs au droit international public illustrant l'opposition entre le Droit des peuples à disposer d'eux-même (autodétermination) et le Droit à l'intégrité territoriale — cette opposition juridique rend la Lutte nécessaire dans la réalisation de l'indépendance en fait (doctrine de l'effectivité, principe de l'effectivité) — donc en droit —, dans la méthode à retenir pour réaliser l'indépendance d'un État dans le réel, comme l'indépendance du Québec dans les faits